In the Central African Republic, researchers found an astronomical death rate. Could a major emergency be invisible?