So these guys are a common occurrence on the hummingbird feeder, and they are well known for this behavior. I believe they are called Acorn Woodpeckers.

When I moved here earlier this year, it was absolutely hilarious to see this behavior. Previously, I’ve never seen anything but hummingbirds use their namesake feeders.