Delhi police arrested a man suspected of helping to initiate an intrusion into WazirX, one of the country's largest cryptocurrency exchanges.