The storied investment bank has forecast GDP growth to come in below Wall Street’s consensus for the first time in 2½ years.