This is my best summary of this situation, as I understood it as someone from the outside looking in.
However mastodon.art is firing back that this is all due to low-key bigotry by the admin of artisan.chat inside secret discord channels, which has been going on for a while. Blogposts linked with accusations against each other.
mastodon.art have weaponized blocking and cannot be trusted