• Malgas@beehaw.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    5
    ·
    1 month ago

    Since this is for the benefit of non Spanish speakers, I feel the need to point out that the word “abogato” is a portmanteau of “abogado” (lawyer) and “gato” (cat).

    • flora_explora@beehaw.org
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      1 month ago

      Haha yes, I wasn’t sure how much into detail I should go into. And it has been some years so I didn’t remember his origin story that well. I guess it was based on Schroedinger’s cat, right? Time to listen to it again!