I don’t know if it’s true for all instances, but for lemm.ee, you have your username that can never be changed, and then you have a display name.

on boost, I always see people’s usernames, and my posts always show up under my username rather than my chosen name. is there a way to change that?