Une « bombe à retardement » : c’est ainsi que la Couronne décrit Pascal Tribout. Sur un forum de discussion, l’homme abreuvé de théories du complot écrit qu’il faut « convertir les Juifs en cendres ». Et un important dispositif d’imprimantes 3D retrouvé chez lui laisse croire qu’il voulait faire de son condo une « usine » de fabrication d’armes à feu.