Although I must admit I would feel a bit embarrassed asking them as well 😂.

You, or someone else is paying for that prescription. There is nothing to be ashamed of in asking them to provide something readable.

My eye doctor is a very strange person as she uses that very novel piece of high tech called a computer and a printer, and never writes a prescription by hand. Oddly enough, nobody has difficulty reading what she writes :p