I’m curious if there’s a specific way to go about doing this?

Can I just set my docker-compose.yaml to

volumes:
      - "/opt/navidrome/data:/data"
      - "http://192.168.0.88/Shared Music/:/music:ro"

Or do I have to mount the directory first

Or can I use the ND_BASEURL?