Vamped in this context means “seduced by”, although the term vamp is also what more daring flappers would be called. Vamps we’re basically flappers who dressed more erotically and gave even less of a fuck about being seen drinking and smoking than the flappers did.