A private aircraft made an unexpected turn, putting it on a course to collide with the inbound American Airlines aircraft.