Republican nominee reflects on assassination attempt and says ‘my faith took on new meaning on July 13’