• db0@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    edit-2
    5 months ago

    Greek be like “Μην τολμήσεις να πείς οτι χρησιμοποιούμε Λατινικά!”

  • KevonLooney@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    5 months ago

    Spain isn’t highlighted for any of á, é, í, ó, ú. Any other mistakes people notice?

  • edinbruh@feddit.it
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    5 months ago

    I’m Italian and I’ve never in my life seen “î”, I wouldn’t even know how to read it

    • Successful_Try543@feddit.de
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      5 months ago

      According to German Wikipedia it is old spelling and thus, no wonder you didn’t come across it:

      In Italian, the circumflex used to be used primarily in the pluralisation of words with a final -io to mark the coincidence of two -ii: il principio “the principle” → i principî, in contrast to i principi, the plural of il principe “the prince”. In addition to principî, there was also the full spelling principii, which was not pronounced correctly. Today, the words for “principles” and “princes” are spelt principi without distinction.

      (translated using DeepL)

      According to the English article, it is also used in Emilian and Friulian. In both, a long vovel is indicated with a circumflex.

  • SmoothOperator@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    edit-2
    5 months ago

    Weird that France has both œ and æ. I only ever saw the latter in Nordic languages, but apparently it is occasionally used in French.

    • Uruanna@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      5 months ago

      æ is in purely Latin words like ex æquo, et cætera, or curriculum vitæ, that’s all. œ appears in œil (eye) so you see that a lot more commonly already, but I can’t think of any other word that uses it off the top of my head (beside other derivated words like œillères). (pardon the puns)