“Gladiator 2” production designer Arthur Max describes his sets as “‘Gladiator’ on steroids.”