Bernoulli’s explanation and Newton’s explanation are the same explanation made from different frames of reference. They’re equal, I don’t understand why people insist that one or the other is incomplete or that they somehow both have different contributions to an airplane’s flight. They’re the same. The airplane flies because the air pushes it up turning some of the energy from its substantial forward movement through said air into enough upward acceleration to counteract gravity. That happens both due to pressure differential AND the sum of the deflection of air in exactly the same measure, they are directly linked and have to be equal. Bernoulli’s explanation is one particularly nuanced and clever way of looking at and understanding the exact mechanics of how that happens and if you plug the resulting values into Newton’s math it matches perfectly. The zero “angle of attack” for a cambered airfoil shape is actually measured this way not by measuring the angles of the physical surfaces or anything like that. The Newtonian explanation is just another way of looking at it. Either way it requires intense computations to come to exact numbers, but the numbers are the same either way. The pressure differential of the air IS the mechanical force of the air, happening as an equal and opposite direction to the deflection of the volume of air the plane is flying through, either of which is what we call lift. They’re all the same thing, happening at the same time and yes you can look at them from different perspectives but that doesn’t mean one perspective is wrong and the other is right. They’re all accurately describing the same thing. It is useful to know both, but not necessary and it does not make either of them incorrect.

This discussion always reminds me of the “airplane on a treadmill” argument where both sides read the premise differently and scream at each other that only their way of interpreting the question is right.