I’ve searched around and mostly seen people create custom radiator builds attached to their water supply, but that’s beyond my skill level and I’m not sure if linking it directly to the water supply via piping would violate the lease or not. Are there any solutions a bit more DIY that I could take advantage of?
By your definition “wasting water” is impossible, since it all stays on Earth and will get filtered eventually.
That was what I was going for :p. Had hoped an engineer might come in and tell us the efficiency of either or both.