• bleistift2@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    edit-2
    4 months ago

    English is three languages wearing a trench coat and pretending to be one.

    [Off topic:]

    I just now realized that the word “trench” is in “trench coat”.

    […] heavy-duty fabric,[1] originally developed for British Army officers before the First World War, and becoming popular while used in the trenches, hence the name trench coat.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Trench_coat

      • bleistift2@sopuli.xyz
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        4 months ago

        In my mind, “trench coat” was always a single word. I never noticed that it is two words, one of them being trench, as in war infrastructure. It was interesting to find that out.