Dozens of children fall ill during rollout of program that was a centrepiece of President Prabowo Subianto’s election campaign