Brendan Carr, the chairman of the Federal Communications Commission, said the inquiry could help Congress decide whether to continue funding local stations.