Been using Pop!_OS for a few months now. It’s pretty great (despite its silly name). Haven’t had any issues gaming.
Under the Companion app settings, select your server, then persistent connection
https://companion.home-assistant.io/docs/notifications/notification-local/
The Dear Hunter - The Color Spectrum: Complete Collection