Dá para fazer sem pagar, mas na Oracle Cloud tem só 200GB de espaço disponível (de graça), se precisar mais que isso tem que usar de outra fonte. Eu escolhi usar o Real Debrid, mas dá para baixar pelo torrent normal e armazenar em outro serviço (como o Google Drive - o único problema é que eles podem derrubar sua conta por pirataria). Não funciona no celular pq tem que ser assinante Plex Pass, ou então dá para pagar USD 4.99 uma só vez para desbloquear. Mas isso não garante que o seu netbook vai conseguir transcodificar (se necessário). Tenho péssimas experiências com transcoding, toda vez fica uma bosta. O que eu gosto do Plex é que dá para forçar direct stream (e em alguns casos funciona de boa).
Exato. O que eu não queria era ter esse trabalho manual, e deu certo. Só não uso o Stremio pela falta de suporte em TV LG e pela questão das legendas.