The Dating App Reporting Project conducted an 18-month investigation into the mechanisms meant to keep people safe on dating apps — and found them wanting.