Greens lawmaker Katrin Göring-Eckardt apologized for the post made after Germany’s 2-0 win against Hungary. It comes after a survey showed 21% of Germans would like to see more white players on the national team.
German lawmaker Katrin Göring-Eckardt on Thursday deleted a social media post commenting on the skin color of German football players after it was met with backlash.
She apologized for the post made after Germany’s 2-0 victory over Hungary in their second Euro 2024 stage match on Wednesday.
Göring-Eckhardt is a member of the Greens and vice president of the Bundestag, Germany’s lower house of parliament.
“This team is truly exceptional. Just imagine if there were only white German players,” the German lawmaker reportedly said in the now-deleted post on platform X, formerly Twitter.
I can’t find a quote from the OP linked DW article, so I found this.
https://www.zdf.de/nachrichten/politik/deutschland/goering-eckardt-hautfarbe-tweet-dfb-fussball-100.html
EDIT: It is in the original article posted, it’s just the OP comment that is misleading. Read the article, and forget the OP comment.
My amateur translation as neither English or German first language:
This team is really great, imagine (for a moment) if it was only white German players.
Seems like she is trying to defend the fact that it’s not an all white team. But IDK, seems somehow inelegant the way she writes it. But maybe my German isn’t good enough?
I think she should have stopped at just saying the team is great, the second part just seems like a weird response to racist complaints that there are too few whites on the team. Just saying the team is great, is probably the best counter to racism IMO.
Your German is on point. It was very badly phrased.